Почему в книгах в России начали появляться предупреждения об уголовной ответственности за наркотики

По данным МК, с 1 марта в России ужесточили ответственность за пропаганду наркотиков и психотропных веществ. Изменения сразу отразились в сети: часть отечественных треков исчезла с официальных площадок, а на некоторых ресурсах песни и видео снабдили предупреждениями.

Через три дня в интернете появилось фото из неназванного книжного магазина: на многих обложках оказались листки с возрастной маркировкой «18+» и текстом о том, что «незаконное потребление наркотических веществ, психотропных веществ, их аналогов причиняет вред здоровью, их оборот запрещен и влечет уголовную ответственность».

На снимке были видны книги разных авторов: популяризатор науки Стивен Пинкер, классик Сомерсет Моэм, сборник пьес Ярославы Пулинович, том поэта-имажиниста Анатолия Мариенгофа с предисловием Олега Демидова, а также издание, принятое за книгу о Пушкине — предположительно сборник статей «Пушкин и финансы».

Ситуацию в беседе с газетой прокомментировал Максим Амелин, главный редактор «Объединенного гуманитарного издательства»:

— Я не знаю, какие наркотики могут быть связаны с Пушкиным, — в те времена они не особо были распространены, — но может быть, какой-нибудь гашиш где-нибудь встречается. Нужно проверить по «Словарю языка Пушкина».  

— Видимо, книготорговцы решили: лучше обклеить то, что не нужно, чем платить штраф?

— Да можно всё обернуть в черные обложки или выбросить и сжечь. Мы находимся в ситуации странной борьбы с книгами, выходящими тиражом в тысячу экземпляров, в то время как в Интернете можно найти и скачать всё, что угодно. 

По словам Амелина, издательства «Эксмо» и «АСТ» в течение двух месяцев якобы проверяли у себя фонды на предмет нарушений и могли найти в отдельных сериях проблемные места.

— Получается, новые ограничения касаются в большей степени «всеохватных» издательств, чем специализированных – гуманитарно-филологических?

В книге о поэтике Достоевского вряд ли найдется «запрещенка», связанная с веществами?

— Конкретно «ОГИ» такую маркировку еще не делало. У нас нигде ничего как будто не упоминалось. Я как человек традиционных ценностей старался не пропускать ничего такого. Но дальше, может быть, будем строже смотреть.

Амелин отмечает и практический риск: проверку выполняет не человек, а алгоритмы, и непонятно, какие сочетания слов ИИ может принять за упоминание запрещённых веществ.

— Будем дуть на воду, если придется. Мы же не знаем, кто и как настроил искусственный интеллект, проверяющий книги. А вдруг какое-то сочетание «нога-шишка» ИИ воспримет как «гашиш», мы же не знаем.

— Или решит, что фраза «сэр, у меня всегда есть план» — это произнесение названия марихуаны. И где гарантия, что «кокс» или «драп» будут истолкованы так, как нужно?

— Алгоритмы нейросети нам неведомы.

Собеседники подчёркивают, что есть классическая литература, где наркотики упоминаются напрямую: морфий у Булгакова, опиум в «Приключениях Шерлока Холмса». По их словам, такие тексты система легко отметит и может заблокировать. Проблемы касаются и медицинских изданий: непонятно, как выпускать справочники по наркологии и учебники по медицине.

В дискуссии прозвучала инициатива создать государственный сервис для проверки текстов: чтобы авторы и издатели могли заранее узнать, не содержит ли материал пропаганды наркотиков, ЛГБТ* и имён лиц, включённых в списки экстремистов и террористов, а также какие ИА используются при оценке.

— Хорошая идея. Потому что тогда бы были понятны некие параметры. Вопрос в том, как донести эту инициативу, как и где ее озвучить. 

— Озвучим на страницах «МК». Но главное то, что все участники процесса готовы выполнять требования.

— Мы и так их выполняем, конечно. Но одно дело то, что на бумаге, а другое – результат работы машины. Пока что мы заходим в черную пещеру, не зная, сожрёт ли тебя дракон или нет. И по какой причине он это сделает.

*Международное движение ЛГБТ признано в РФ экстремистским и запрещено

Почему в книгах в России начали появляться предупреждения об уголовной ответственности за наркотики • Опубликовано на FiNE NEWS