В Москву, в Музей Москвы, пришел настоящий Пекин – с его традициями и уникальными артефактами. Огромная выставка “Праздник весны. Новый год в старом Пекине” открылась в первый день китайского Нового года, и, по данным МК, она погружает гостей в атмосферу старинных китайских праздников.
В последние годы привычно отмечать не только новогодние даты по григорианскому и старому стилю, но и китайский Новый год.
Как отметил глава Департамента культуры Москвы Алексей Фурсин, многие из нас даже не подозревают, насколько близки оказываются традиции китайского празднования и наши собственные. К примеру, мы тщательно подбираем наряды к празднику — и это чувство ожидания и подготовки объединяет разные культуры.Экспозиция построена на коллекции Столичного музея Китая, привезенной в Москву. Среди экспонатов есть вещи, которые даже сами пекинецы видели крайне редко, что делает выставку по-настоящему уникальной. Она разделена на три части, знакомящие с новогодними обрядами Северного Китая: от подготовки и закупки продуктов до народных гуляний. По духу праздник напоминает русскую Масленицу — встречу весны и надежду на хороший урожай. Одновременно проявляются и общие с нашим Новым годом мотивы — ожидание обновления и пожелания добра окружающим.
Центральным элементом выставки стала коллекция фигурок 12 символов зодиака, датируемых VII–VIII веками. Забавно, что многие из них изображены с улыбкой. Рядом размещена древняя свитковая гравюра «Двенадцать зодиакальных символов», объясняющая, почему Крыса и Бык так близки, или как Кот вынужден был остаться в стороне из-за конфликта с Крысой.
Также представлена история о том, как животные переплывали реку, чтобы попасть в число знаков, что объясняет присутствие Свиньи, символизирующей стойкость и упорство.Подготовка к празднику сама по себе превращается в событие. Фестиваль Лаба начинается 8 декабря и сопровождается ярмарками, где можно приобрести сладости, хлопушки, петарды и воздушных змеев — обязательных атрибутов праздника. Для детей наступают каникулы, и они выходят на улицы играть в снежки или лепить снежного льва — китайского аналога снеговика. Зимы в Пекине холодные, но не такие снежные, как у нас.
Связующие переходы между залами украшены традиционными пожеланиями в честь года Огненной Лошади: “С конем приходит успех, всем с разбега достичь высот!” На дверях — оригинальные новогодние лубки, простые и доступные традиционные украшения, без которых оформление дома к празднику было немыслимо. Любопытно, что самая крупная коллекция таких лубков за пределами Китая находится в России благодаря учёному Василию Алексееву, который в начале прошлого века собрал их во время своих путешествий.
Особое место занимает вырезка из бумаги — не снежинки, а изящные вазы. В китайском языке слово «ваза» звучит как «мир», поэтому такая деталь одновременно символизирует благополучие и гармонию в доме.
Канун Нового года — время семейного единения и традиций. Важная особенность — не спать всю ночь, а вместе лепить пельмени и наслаждаться застольем. Интересно, что в северной части Китая на новогоднем столе почти нет риса, ведь здесь больше выращивают просо. Дарить принято деньги в красных конвертах — последний атрибут, настолько важный, что в праздничный комплект входит даже чесалка для спины. Ее название переводится как «как пожелаешь», что означает пожелание исполнения желаний.
Выходя на улицу, празднующие запускают ветровых змеев — символы изобилия и роста. На выставке можно не только увидеть красивые экспонаты, но и раскрасить собственного змея-ласточку и запустить его в виртуальное небо. Кроме того, в экспозиции можно встретить неожиданные объекты из других музеев, например, перчаточные куклы Театра С.В.Образцова и маски пекинской оперы из Музея музыки.
Выставка напоминает, как близки становятся культуры, когда рассматриваешь их глазами традиций и ритуалов, которые со временем так удивительно пересекаются.
Весенний Пекин в Москве: выставка раскрывает секреты китайского Нового года • Опубликовано на FiNE NEWS
Свежие комментарии